大众口中常提到的波币并非主权国家发行的法定货币，市场上存在两类名称极易混淆的标的，一类是加密代币WAVES俗称波币，项目创始团队源自俄罗斯，另一类是读音相近的玻利维亚诺，简称玻币，为玻利维亚官方流通货币，大量普通投资者容易将二者名称混淆，进而产生归属国家的疑问。不少社群宣传内容会刻意简化名称信息，省略文字差异，造成大量认知误区，想要理清归属，首先需要区分法定货币与加密代币的本质区别。
加密代币WAVES被圈内玩家称作波币，项目最初由俄罗斯开发者发起，2016年完成众筹上线，但是它不属于俄罗斯官方货币，俄罗斯央行并未承认该币种具备法定支付效力。该项目属于公链代币，依靠区块链网络运行，没有任何国家信用背书，发行主体是民间开发团队，不受单一国家金融机构管控。这类加密资产和比特币属性相近，只能在加密市场流通，无法用于日常线下消费支付，全球多数国家仅将其视作数字资产，不认可货币地位。
容易被混淆的玻利维亚诺，口语经常被误写为波币，货币代码BOB，是玻利维亚中央银行发行的法定货币，拥有完整主权信用支持，在玻利维亚全境通用，具备法偿性。很多新手查询汇率、跨境支付信息时，会直接简写名称，把玻币写成波币，进一步加剧混淆。在外汇平台查询外币兑换时，需要留意币种全称与代码，单纯依靠口头称呼很容易选错标的，造成判断失误。
